Emaitzak: 5

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 3
xxOstalaritza eta turismoa 1
xxElektrizitatea eta elektronika 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
Como hemos visto, el retraso mental no es sólo el nivel intelectual, ni las habilidades de adaptación; es ambas cosas, iniciadas en el transcurso del desarrollo que, en el entorno físico, social y cultural en el que esa persona vive, suponen una limitación importante en su funcionamiento. Ikusi dugun bezala, adimen-atzerapena ez da soilik maila intelektuala edo moldatzeko gaitasuna; biak dira, eta pertsona bizi deneko inguru fisikoan, sozialean eta kulturalean moldatzeko muga handia dira.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Viviendas tuteladas para la convivencia de personas minusválidas psíquicas mayores de 18 años y sin límite de edad, de niveles intelectuales ligeros, con autonomía personal. Babespeko etxebizitzak, autonomia duten eta minusbaliotasun psikikoak eta maila intelektual arinak dituzten 18 urtetik gorakoak elkarrekin bizi daitezen. Ez da gehieneko adinik izaten.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Viviendas tuteladas para la convivencia de personas discapacitadas psíquicas mayores de 18 años y sin límite de edad, de ambos sexos, de niveles intelectuales severos o medios. Babespeko etxebizitzak, adimen-urritasunak eta maila intelektual larriak edo erdikoak dituzten 18 urtetik gorakoak (gizonezkoak eta emakumezkoak) elkarrekin bizi daitezen. Ez da gehieneko adinik izaten.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
El hecho de que el turista tuviera cada vez mayor nivel intelectual y socioeconómico propició una tendencia al rechazo del turismo organizado. Turistek gero eta maila intelektual eta sozioekonomiko handiagoa zuten, eta antolatutako turismoa baztertzen hasi ziren.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Elektrizitatea eta elektronika (1)
Marcos de 12 años de edad presenta síndrome de Down con una discapacidad intelectual moderada. Markos 12 urteko haurra da. Down sindromea du eta maila ertaineko desgaitasun intelektuala.

Materiala: Komunikazio alternatiboa